Alison Omens was looking for a way to root herself more deeply in Greenport when the North Fork Arts Center found itself preparing for its next act. A former Obama administration aide who went on to lead a nonprofit focused on corporate accountability, Ms. Omens, 41, moved to the village full-time last summer. Last month,....