Greenport voters will decide Tuesday on a $1.97 million upgrade to the district’s aging athletic facilities — a project school officials say would be paid entirely from a capital reserve fund and would not raise property taxes. The proposal would reconstruct and resurface the school’s cinder track and add new bleachers with accessible seating, along with a press....